skip to Main Content

по-русски

Южно-карельский центр обучения для взрослого населения

является частным учебным заведением, которое предлагает обучение преимущественно для взрослого населения в г.Лаппеенранта, а также для близлежащих муниципалитетов, таких как Луумяки и Тайпалсаари. Тем не менее, наши курсы доступны для всех желающих, независимо от возраста и образования. В 2015─2016 годах на курсы зарегистрировалось около 13 000 человек.

Типы, продолжительность и уровни курсов:

  • регулярные вечерние или дневные курсы (продолжительность один или два периода);
  • интенсивные курсы ( несколько дней или несколько недель);
  • уровни: от начального до продвинутого;
  • он-лайн курсы;
  • индивидуальные курсы или занятия в маленьких группах.

Курсы, занятия, специализированные мероприятия в разных областях, таких как:

  • иностранные языки;
  • рукоделие: лоскутное шитьё, вышивание, кружевоплетение, деревообработка, керамика и другое;
  • изобразительное искусство: иконопись, акварель, масло, и другое;
  • здоровье и фитнес;
  • музыка и танцы; (в т.ч. музыкальная школа  в игровой форме для детей от 3-х месяцев до 4 лет, спортивные занятия ”Малыш и взрослый”, а также танцевальная программа ”Zumba® Kids”)
  • компьютерные курсы;
  • цифровая фотография;
  • общественные и социальные науки.

К середине августа наши буклеты будут доставлены в каждый дом города и области Лаппеенранты. Подробную информацию Вы найдете на нашем сайте www.ekko.fi

Административный офис находится на Pohjolankatu 27, тел. 044 566 4553.

В учебные периоды наш офис работает:

понедельник-вторник с 10:00 до 17.15

среда-четверг с 10 до 15.00

Часы работы офиса в период

12.6.2017 c 9:00 до 15:00 часов

с 13.6.2017 по 21.6.2017 понедельник─четверг c 10:00 до 15:00 часов

с 7.8.2017 по 7.9.2017: maanantaisin c 10:00 до 17:15, tiistai-torstai c 10:00 до 15:00 часов

Наш офис закрыт на летние каникулы в период с 22 июня по 6 августа.

Большинство курсов в Лаппеенранте проходят по адресам:

  • Pohjolankatu 27;
  • Kauppakatu 41;
  • Pohjolankatu 2 (Kimpisen lukio).

Периоды обучения и каникулы:

Осенний период с 11.9.2017 по 3.12.2017

Осенние каникулы, 43-ая неделя, с 23.10.2017 по 29.10.2017

Весенний период с 15.1.2018 по 15.4.2017

Зимние каникулы, 9-ая неделя, 26.2.–4.3.2017

Pääsiäisloma 29.3.-2.4.2018, kiirastorstaina 29.3.2018 opetusta on, ellei kurssitiedoissa toisin mainita

Регистрация

Зарегистрироваться на курсы можно на нашем сайте www.ekko.fi -> Hae kursseja / Ilmoittaudu, регистрация открыта с 12-го июня.

Регистрация на курсы финского языка начинается 12-го июня (для регистрации необходимо иметь финский социальный номер). Если у Вас нет финского социального номера, Вы можете зарегистрироваться в нашем офисе по адресу: Pohjolankatu 27.

Для начала курса необходимо 10 зарегистрированных участников. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, как можно быстрее.

Инструкции для он-лайн регистрации Вы можете найти здесь. Для регистрации Вам необходимо иметь коды доступа в интернет-банк.

Стоимость курсов, правила отмены, скидки:

Стоимость курса зависит от его типа и продолжительности; смотрите описание курсов.

Оплата должна быть произведена, как минимум за 7 рабочих дней до начала курса.

Для того, чтобы получить возврат денежных средств в полном объеме, Вы должны отказаться от курса за 7 рабочих дней до его начала. Вы можете сообщить об отказе от прохождения курса по электронной почте, либо позвонив по контактному телефону офиса. Также Вы можете заполнить заявку об отказе от курса в нашем офисе в рабочие часы.

Если курс уже начат, то возврат денежных средств не производится.

Если курс будет отменен, например, по причине не набора группы, то мы вернем денежные средства в полном объеме.

Вы можете начать посещать курс после его начала, если в группе есть свободные места.

Если по каким-либо причинам мы отменим занятие, то мы отправим Вам СМС-сообщение или письмо по электронной почте. Если мы отменим более одного занятия, мы назначим другую дату для его проведения.
Обратите внимание на заполнение Вашей контактной информации, она должна быть точной.

Ваучеры на обучение (по-фински ”OS” или ”Opintosetelialennus”) предоставляются Национальным управлением образования Финляндии. Эту финансовую помощь могут получить неработающие лица, люди старше 63 лет, пенсионеры (при предъявлении пенсионного удостоверения) и иммигранты. Стоимость ваучера 10 евро, эта сумма может быть вычтена из стоимости курса. Ваучерные курсы обозначены аббревиатурой ”OS”. Вы можете получить скидку только на один курс в течение учебного года. Для запроса скидки на обучение, пожалуйста, обратитесь в офис и предоставьте соответствующие документы. Если Вы регистрируетесь он-лайн, Вы платите полную стоимость и заполняете бланк заявления на ваучер (opintosetelihakemus). Возврат осуществляется позже на Ваш банковский счет. Внимание! Количество ваучеров ограничено.

Подробности о каждом курсе (описание, место проведения, учитель, материалы, дата и часы) представлены после названия курса в буклете.

Всю информацию о курсах Вы также можете найти на нашем сайте www.ekko.fi-> OPINTO-OHJELMA

Консультирование по выбору курса:

Maarit Mustonen, MA, Глава Отделения Иностранных Языков, GSM 044 566 8758, часы работы: пн. 16.00–17.00 и ср. 15.00–15.30 по адресу: Kauppakatu 41, 3-ий этаж.

Sirpa Tereska, Планировщик Курсов и Учитель Финского и Иностранных Языков, GSM 044 566 3364, часы работы: пн. 14.00─16.00 по адресу: Pohjolankatu 27, кабинет 111.

Адрес электронной почты административного персонала и постоянных преподавателей: fistname.lastname(at)ekko.fi

Контактная информация временных преподавателей может быть получена по запросу.

Сертификаты

Сертификаты для посещения могут быть предоставлены по запросу. Регулярное посещение занятий является необходимым условием для получения сертификата. Стоимость сертификата 5 или 10 евро. Записи посещаемости хранятся 10 лет.

1 занятие = 45 минут

Страховка

Страховка для студентов не предоставляется.

Курсы финского языка

(см. сайт)

 

Порядок регистрации на курсы:

1. Выбираете курсы значком KURSSIT (КУРСЫ) с левой стороны либо в правом верхнем углу HAE KURSSI (ПОИСК КУРСОВ). Курсы можно выбрать по номеру курса, наименованию курса, фамилии преподавателя или муниципалитету.

2. Внесите все желаемые курсы в корзину и после этого заполните свои персональные данные. Если бланк персональных данных не открывается автоматически, откройте его через значок Ostoskori (корзина) cлевa. Заполните все позиции в бланке персональных данных и пошлите заявку. Можете вернуться к начальной странице Koti-значком и к руководствам Ohjeet-значком. Значком Omat tiedot (Собственные данные) можете при желании проверить сведения о Вашей регистрации после оплаты.

3. Если Вы не нашли заявленные в нашей брошюре курсы, значит курсы отменены, например, по причине недобора.

4. Оплата курсов происходит вместе с он-лайн регистрацией через интернет-банк (приготовьте Ваши данные перед регистрацией). Оплачивая, выбираете Paytrail, и оплата производится прямо на счет Южно-Карельского образовательного центра! Если Вы не имеете интернет-банка, Вы можете зарегистрироваться на курсы в нашем офисе по адресу: Pohjolankatu 27, 53100 Lappeenranta. МЫ НЕ ВЫСЫЛАЕМ СЧЕТОВ!

5. Можете также произвести оплату через электронное приложение ePassi (приготовьте данные до начала регистрации). Наличными деньгами можно оплатить только в офисе.

6. При регистрации, используйте ссылку Lisätietoa (Дополнительные cведения), чтоб выбрать и записаться на подходящие Вам курсы. Или получите эту информацию в офисе.

7. В конце Вы получите подтверждение об отправке Вашей заявки. Регистрация отменяется через 20 минут, если Вы не произвели оплату. Если на курсе нет свободных мест, Вы можете зарегистрироваться и быть в «ждущем списке».

Запомните Ваш регистрационный номер, чтобы позже проверить на какие курсы вы подали заявку.

8. Отказаться от курсов можно за 7 дней до начала занятий, заявив об этом в офис. В противном случае отказ от занятий будет стоить 10 евро. Требуемые сведения по отказу от курсов Вы найдете в ссылке: http://ekko.fi/opiskelijalle/peruutusehdot/

9.  Перед началом курсов зарегистрировавшемуся не посылается никакой дополнительной информации и учебных материалов. Образовательный центр свяжется с Вами только в том случае, если курсы будут отменены или место занятий будет перенесено.

 

Pin It on Pinterest

Back To Top